Los desequilibrios en la naturaleza causados por el hombre son representados en este episodio por situaciones extremas, que tienen el agua y el fuego como personajes principales. Con los comentarios de la invitada Zita Morriña, productora cubana, se exhiben los documentales «Linha de Fogo», de Marcelo Abreu Góis y Uirá Meneses, y «Um rio invisível», de Renata Druck.

Exhibiciones . marzo de 2015 . 24 (21h), 26 (9h), 28 (18h), 29 (2h e 23h) y 30 (7h) | junio de 2015 . 2 (21h), 4 (9h), 6 (18h), 7 (2h y 23h) y 8 (7h).
Sintoniza el SescTV o accede al www.sesctv.org.br/aovivo.