A obra de cinco artistas brasileiros é a essência dos três documentários exibidos nesse episódio: Belmonte (1981), de Ivo Branco trata da trajetória de um dos mais importantes caricaturistas do país, criador do personagem Juca Pato, À Luz de Schwanke (2008), de Ivi Brasil e Mauricio Venturi é construído a partir de escritos deixados por Luiz Henrique Schwanke (1951-1992), e Ver Ouvir (1966), de Antônio Carlos da Fontoura é conduzido por performances de três jovens artistas dos anos 60: Roberto Magalhães, Antonio Dias e Rubens Gerchman.