El cotidiano y las tradiciones de las tribus indígenas son revelados por los própios indios en los documentales «Para nuestros nietos», de Vincent Carelli y Mari Corrêa, «Monumento a Uruçumirim», de Sérgio Péo, «Canciones de resistencia Guarani», de Ricardo Sá y «Cuerpo a Cuerpo», de Ronaldo Duque. En este episodio, el invitado especial Ailton Krenak, líder indígena de Minas Gerais, Brasil, habla sobre la relación del documental con la preservación de la cultura indígena, que se propaga entre los suyos de forma esencialmente oral.