En este episodio, las histórias de personas que hicieron del arte la propia vida. Los documentales  «El cazador de espejismos», de Elisa Maria Cabral, «Cuando viene la lluvia», de Marcelo Braga, «Seu Tão – Som da Rua», de Roberto Berliner, «Ojo de la Calle», de Cavi Borges, Daniel Ribeiro y Abelardo de Carvalho y » Sampa Graffiti – Ozi», de Paulo Taman son comentados por el profesor de cine Leonardo Vidigal.