{"id":31726,"date":"2017-09-21T16:59:14","date_gmt":"2017-09-21T19:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/curtadoc.tv\/?p=31726"},"modified":"2017-10-03T17:53:06","modified_gmt":"2017-10-03T20:53:06","slug":"estao-abertas-as-inscricoes-para-o-cinelatino-rencontres-de-toulouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/news\/estao-abertas-as-inscricoes-para-o-cinelatino-rencontres-de-toulouse\/","title":{"rendered":"Est\u00e1n abiertas las inscripciones para la 30 edici\u00f3n de Cin\u00e9latino Rencontres de Toulouse"},"content":{"rendered":"

El Festival CIN\u00c9LATINO – Rencontres de Toulouse<\/strong> convoca a directoras y directores latinoamericanos a inscribir sus obras (largos, medios y cortometrajes) de ficci\u00f3n, animaci\u00f3n, documental, ensayo, experimental y nuevos formatos, al proceso de selecci\u00f3n para la XXX edici\u00f3n del festival CIN\u00c9LATINO, que se realizar\u00e1 en la ciudad de Toulouse, Francia, entre el 16 y el 25 de marzo de 2018.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Las pel\u00edculas deber\u00e1n ser producidas en 2017 y podr\u00e1n ser seleccionadas en alguna de las categor\u00edas descritas m\u00e1s abajo en SECCIONES. Para ser consideradas en las Competencias de Largometraje de Ficci\u00f3n y Documental, las pel\u00edculas deber\u00e1n ser in\u00e9ditas en Francia en marzo de 2018 y su director(a) debe ser latinoamericano(a). Pueden participar adem\u00e1s directoras\/directores y productoras\/productores no-latinoamericanos cuyas pel\u00edculas est\u00e9n relacionadas con Am\u00e9rica Latina, las que podr\u00e1n ser seleccionadas en las secciones fuera de competencia.<\/p>\n

Fechas l\u00edmitea para la inscripci\u00f3n en l\u00ednea : <\/strong>
\nLas inscripciones permanecer\u00e1n abiertas hasta el d\u00eda LUNES 4 DE DICIEMBRE DE 2017<\/strong>.
\nLas pel\u00edculas que desean participar del proceso de selecci\u00f3n para la secci\u00f3n JEUNE PUBLIC, para p\u00fablico infiantil de 6 a 12 a\u00f1os, deben inscribirse imperativamente antes del 13 de NOVIEMBRE DE 2017.
\nLa inscripci\u00f3n es gratuita y se hace exclusivamente a trav\u00e9s del fomulario de inscripci\u00f3n en l\u00ednea, disponible en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y franc\u00e9s:<\/p>\n

ACCEDER AL FORMULARIO DE INSCRIPCI\u00d3N<\/a><\/p>\n

SECCIONES<\/strong><\/p>\n

COMPETENCIAS OFICIALES<\/strong><\/p>\n

Para participar en las secciones competitivas de largometrajes, tanto ficci\u00f3n como documental, la pel\u00edcula tiene que ser in\u00e9dita en Francia, y su director(a) debe ser latinoamericano(a).<\/p>\n

COMPETENCIA COUP DE COEUR DE LARGOMETRAJES DE FICCI\u00d3N<\/strong>
\n12 largometrajes de ficci\u00f3n en Premi\u00e8re Francesa compiten por:
\n– El Gran Premio Coup de Coeur: Se trata de un premio de ayuda a la distribuci\u00f3n en Francia a trav\u00e9s de un aporte financiero de 3.000 \u20ac para el distribuidor franc\u00e9s, y otra parte en aportes t\u00e9cnicos, ya sea en servicios de subtitulado y creaci\u00f3n de DCP de un valor de 2.000 \u20ac por Le Joli Mai. El jurado est\u00e1 integrado por profesionales del cine.
\n– El Premio del p\u00fablico con el patrocinio de La D\u00e9p\u00eache du Midi: Este a\u00f1o el peri\u00f3dico regional \u201cLa D\u00e9p\u00eache du Midi : siguiendo sus emociones\u201c apoyar\u00e1 la pel\u00edcula favorita del p\u00fablico durante su estreno en Toulouse ofreci\u00e9ndole una campa\u00f1a publicitaria en la regi\u00f3n de Toulouse y en Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es.
\n– El Premio FIPRESCI de la Federaci\u00f3n Internacional de la Prensa Cinematogr\u00e1fica a una \u00f3pera prima o segunda pel\u00edcula. El jurado est\u00e1 integrado por tres periodistas de la prensa internacional. La FIPRESCI participa en 60 pa\u00edses y otorga el \u201cPremio Internacional de la Cr\u00edtica\u201d en m\u00e1s de 50 Festivales cada a\u00f1o, entre ellos el Festival de Cannes.
\n– El Premio \u201cD\u00e9couverte\u201d de la Cr\u00edtica Francesa de Cine otorgado a un primer o segundo largometraje del director. El jurado est\u00e1 integrado por tres periodistas miembros del Sindicato Franc\u00e9s de la Cr\u00edtica Francesa de Cine.
\n– El Premio de la CCAS (Caisse Centrale d’Activit\u00e9s Sociales du Personnel des Industries Electriques et Gazi\u00e8res) : Un jurado de beneficiarios de la CMCAS de Toulouse vota para elegir su pel\u00edcula preferida. El ganador recibir\u00e1 un trofeo en asociaci\u00f3n con EDF SA y la pel\u00edcula har\u00e1 objeto de una gira en la red de CCAS en presencia de la directora o el director.
\n– El Premio Rail d’Oc: Distinci\u00f3n otorgada por un jurado integrado por los ferroviarios cin\u00e9filos \u201cCeux du Rail\u201d a una \u00f3pera prima.<\/p>\n

COMPETENCIA DE DOCUMENTALES<\/strong>
\n7 documentales en Premi\u00e8re Francesa compiten por:
\n– El Premio Documental Rencontres de Toulouse bajo el auspicio de las Mediatecas de Occitanie – Pyr\u00e9n\u00e9es M\u00e9diterrann\u00e9e : otorgado por un jurado compuesto por 2 profesionales del cine europeo y latinoamericano, y 3 bibliotecarios de las mediatecas de la regi\u00f3n. Ser\u00e1 dotado de un monto de 2000\u20ac atribu\u00eddos al director de la pel\u00edcula por la Municipalidad de Toulouse (1500\u20ac) y la Librer\u00eda Terra Nova (500\u20ac). La pel\u00edcula premiada ser\u00e1 propuesta a la Comisi\u00f3n de Pel\u00edculas Documentales de la asociaci\u00f3n profesional Images en Biblioth\u00e8ques, encargada de la difusi\u00f3n de pel\u00edculas en las mediatecas francesas y del enriquecimiento de los cat\u00e1logos comerciales de la BPI (Biblioth\u00e8que Publique d’Information du Centre National d’Art et de Culture Pompidou – Beaubourg), del CNC (Centre National du Cin\u00e9ma et de l’image anim\u00e9e) y de l’ADAV (Ateliers Diffusion Audiovisuelle). Los videotecarios ser\u00e1n invitados a hacer la adquisici\u00f3n de la pel\u00edcula para integrarla en sus colecciones.
\n– El Premio del p\u00fablico con el patrocinio de La D\u00e9p\u00eache du Midi: Este a\u00f1o el peri\u00f3dico regional \u201cLa D\u00e9p\u00eache du Midi : siguiendo sus emociones\u201c, apoyar\u00e1 la pel\u00edcula favorita del p\u00fablico durante su estreno en Toulouse ofreci\u00e9ndole una campa\u00f1a publicitaria en la regi\u00f3n.
\n– El Premio SIGNIS: Creado en 2003, esta distinci\u00f3n es otorgada por el jurado SIGNIS, asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica Mundial por la Comunicaci\u00f3n. Esta asociaci\u00f3n entrega este premio en la mayor\u00eda de los festivales latinoamericanos y en diversos festivales internacionales europeos, asi\u00e1ticos o africanos. El jurado est\u00e1 compuesto por profesionales del cine, tomado en cuenta las cualidades art\u00edsticas asi como los valores humanos, sociales y espirituales en un sentido amplio.
\n– El Premio Documental de los Estudiantes Secundarios otorgado por un jurado compuesto por un grupo de alumnos de Lyc\u00e9e LPA Adriana de Tarbes, quienes participan en una residencia dirigida por la directora Catalina Villar. Con el apoyo de la DRAC et la DRAAF de la regi\u00f3n Occitanie – Pyr\u00e9n\u00e9es M\u00e9diterrann\u00e9e.<\/p>\n

COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES<\/strong>
\nCortometrajes de ficci\u00f3n, animaci\u00f3n o experimental compiten por:
\n– El Premio Revelaci\u00f3n: el jurado, constitu\u00eddo por un miembro de ACREAMP, red de salas de cine arte de Aquitaine, Limousin y Midi-Pyr\u00e9nn\u00e9es, un profesional del cine de la regi\u00f3n y un profesional europeo, elige el cortometraje \u00abrevelaci\u00f3n\u00bb, el que ser\u00e1 exhibido en salas de cine de la regi\u00f3n Occitanie durante la siguiente edici\u00f3n de Cin\u00e9latino, en marzo de 2019. Este premio tiene como objetivo ofrecer una nueva ventana de difusi\u00f3n para cortometrajes en las salas de cine y de esa manera favorecer su encuentro con el p\u00fablico.
\n– El Premio Courtoujours: Esta distinci\u00f3n es otorgada por un jurado compuesto de estudiantes universitarios de Toulouse en colaboraci\u00f3n con el C.R.O.U.S.
\n– El Premio SIGNIS al Cortometraje: Esta distinci\u00f3n es otorgada por el jurado SIGNIS, compuesto por profesionales del cine, miembros de la asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica Mundial por la Comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

SECCIONES FUERA DE COMPETENCIA<\/strong><\/p>\n

D\u00c9COUVERTES<\/strong>
\nFICCI\u00d3N<\/strong>
\nSelecci\u00f3n de largometrajes de ficci\u00f3n del a\u00f1o en curso y del precedente, in\u00e9ditos en Toulouse.
\nDOCUMENTAL<\/strong>
\nSelecci\u00f3n de documentales del a\u00f1o en curso y del precedente, in\u00e9ditos en Toulouse.
\nCORTOMETRAJES<\/strong>
\nSelecci\u00f3n de cortometrajes del a\u00f1o en curso y del precedente.<\/p>\n

MUESTRA<\/strong>
\nJEUNE PUBLIC (P\u00fablico Infantil)<\/strong>
\nSelecci\u00f3n de pel\u00edculas (cortos y largometrajes de ficci\u00f3n, animaci\u00f3n, documental u otros) aptas para p\u00fablico de 6 a 12 a\u00f1os. Para participar en el proceso de selecci\u00f3n para esta secci\u00f3n las pel\u00edculas deben inscribirse imperativamente antes del 15 de noviembre.
\nTANGO<\/strong>
\nSelecci\u00f3n de pel\u00edculas presentadas en colaboraci\u00f3n con asociaciones de Tango de Toulouse.
\nPANORAMA DE LAS ASOCIACIONES<\/strong>
\nDiversas Asocaciones de Toulouse presentan pel\u00edculas acompa\u00f1adas de actividades y debates en relaci\u00f3n con el contenido social, pol\u00edtico y econ\u00f3mico de las pel\u00edculas. <\/p>\n

Fuente: www.cinelatino.fr<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Festival CIN\u00c9LATINO – Rencontres de Toulouse convoca a directoras y directores latinoamericanos a inscribir sus obras (largos, medios y cortometrajes) de ficci\u00f3n, animaci\u00f3n, documental, ensayo, experimental y nuevos formatos, al proceso de selecci\u00f3n para la XXX edici\u00f3n del festival CIN\u00c9LATINO, que se realizar\u00e1 en la ciudad de Toulouse, Francia, entre el 16 y el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3441,"featured_media":-1,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6523],"tags":[7735,7733,7828,8190,8191],"class_list":["post-31726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cine","tag-cinema","tag-festival","tag-latino","tag-tolouse"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3441"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curtadoc.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}